Oi gente! Achei esse site que traz alguns idioms para ajudar em nosso vocabulário. Eles são tão importantes quanto os Phrasal Verbs! Espero que entrem e apreciem! :)
Idioms são expressões usadas no dia a dia para dar mais colorido às conversas. Em português, expressões como “pisar em ovos”, “comer o pão que o diabo amassou”, “bater as botas” e “não queimar o filme” são exemplos de expressões idiomáticas. (http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2011/07/vocabulario-phrasal-verbs-e-idioms.html) Phrasal verbs are idiomatic expressions, combining verbs and prepositions to make new verbs whose meaning is often not obvious from the dictionary definitions of the individual words. They are widely used in both written and spoken English, and new ones are formed all the time as they are a flexible way of creating new terms. (http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/)
Muito bom, heim Danny? Copiei todos para estudar com calma. Só não entendi qual a diferença de idioms para phrasals verbs.
ResponderExcluirIdioms são expressões usadas no dia a dia para dar mais colorido às conversas. Em português, expressões como “pisar em ovos”, “comer o pão que o diabo amassou”, “bater as botas” e “não queimar o filme” são exemplos de expressões idiomáticas. (http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2011/07/vocabulario-phrasal-verbs-e-idioms.html)
ResponderExcluirPhrasal verbs are idiomatic expressions, combining verbs and prepositions to make new verbs whose meaning is often not obvious from the dictionary definitions of the individual words. They are widely used in both written and spoken English, and new ones are formed all the time as they are a flexible way of creating new terms. (http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/)
Uou! Esse povo tá ficando esperto, viu? rs
ResponderExcluirLegal Dani o link, muito bom para enriquecermos nosso vocabulário idiomático. rsrs